FREGARSENE
👉‼️fregarsene ha altri 3 sinonimi; fottersene, infischiarsene e sbattersene.
Questi quattro verbi hanno un significato molto simile: sono usati per esprimere indifferenza, disinteresse o mancanza totale di preoccupazione verso qualcosa o qualcuno.
👉 In inglese possono essere tradotti con: not to care, not to give a damn, not to give a fuck (in base al registro).
⚠️ ‼️Attenzione al registro linguistico:
fottersene/sbattersene → molto colloquiale e volgare
fregarsene → colloquiale, comune nel parlato
13 visualizzazioni