VEDERSELA BRUTTA
Il verbo pronominale vedersela brutta significa:
trovarsi in una situazione molto difficile o pericolosa
passare un brutto momento
correre un rischio serio
👉 Si usa quando qualcuno vive un’esperienza complicata, spaventosa o rischiosa.
👉Esempio : Durante il temporale ce la siamo vista brutta.
‼️Come è fatto questo verbo?
vedersela brutta è formato da:
vedere
si → pronome riflessivo
la
brutta → aggettivo fondamentale dell’espressione idiomatica
⚠️ Importante: la parola “brutta” deve sempre accompagnare il verbo, altrimenti l’espressione perde il suo significato idiomatico.
👇Infatti:
vedersela da solo non significa “trovarsi in pericolo”
il significato nasce dall’espressione completa: vedersela brutta
⚠️ Importante: Siccome nell’espressione è presente il pronome la, il participio passato concorda sempre al femminile singolare:
me la sono vista brutta
ce la siamo vista brutta
lui se l'è vista brutta
📌Esempi
1) In montagna ce la siamo vista brutta a causa di una terribile tormenta.
2) Quando Lorenzo ha perso il lavoro, se l’è vista brutta. perché stava per perdere la casa.
3) Se continui a guidare così, prima o poi te la vedrai brutta e finirai in ospedale!
4)
Andrea: Com’è andato il viaggio?
Barbara: Male… c’era una nebbia fortissima.
Andrea: Ah sì?
Barbara: Sì, ce la siamo vista brutta, c'è stato un momento in cui stavamo per uscire di strada.
5)
Marco: Come sta tuo nonno adesso?
Simone: Meglio, ma la settimana scorsa se l’è vista davvero brutta, anche i dottori pensavano al peggio.
🔹 Coniugazione
Presente indicativo
io me la vedo brutta
tu te la vedi brutta
lui/lei se la vede brutta
noi ce la vediamo brutta
voi ve la vedete brutta
loro se la vedono brutta
Passato prossimo
io me la sono vista brutta
tu te la sei vista/o brutta
lui/lei se l’è vista brutta
noi ce la siamo vista brutta
voi ve la siete vista/e brutta
loro se la sono vista brutta
Con verbo modale
Ce la possiamo vedere brutta
Non me la voglio vedere brutta
Se la deve vedere brutta
Futuro semplice
io me la vedrò brutta
tu te la vedrai brutta
lui/lei se la vedrà brutta
noi ce la vedremo brutta
voi ve la vedrete brutta
loro se la vedranno brutta
Condizionale presente
io me la vedrei brutta
tu te la vedresti brutta
lui/lei se la vedrebbe brutta
noi ce la vedremmo brutta
voi ve la vedreste brutta
loro se la vedrebbero brutta
‼️Segui i link qui sotto per un'ulteriore spiegazione su questo e altri verbi pronominali 👇