L'ho vistA oppure L'ho vistO?
Tutti gli studenti d'italiano imparano una regola semplice:
con essere → il participio passato concorda con il soggetto
⮕Maria è andata.
⮕I ragazzi sono arrivati.
con avere → il participio passato non cambia
⮕Io ho mangiato la pizza.
⮕Noi abbiamo visto il film.
👇
Ma poi ci sono frasi come:
La pizza di Ciro è buonissima? L’ho mangiata anche ieri sera.
Le chiavi dove erano? Le hai trovate?
Marco e Paolo verranno alla festa, li abbiamo invitati e hanno accettato.
👇
E nasce il dubbio: perché il participio passato cambia se c'è avere?
📌La risposta è semplice: con l’ausiliare avere, il participio passato concorda quando il complemento oggetto diretto è espresso da un pronome diretto presente prima del verbo.
👇La regola base
Osserviamo queste due frasi:
1) Ho visto Maria.
2) L’ho vista.
🔴Nella prima frase, Maria ,il complemento oggetto diretto del verbo vedere, viene dopo il verbo → il participio passato non cambia: visto.
🔴Nella seconda frase, il pronome diretto la che sostituisce Maria viene prima del verbo → il participio passato concorda con la (femminile singolare): vista.
👇Quando succede?
Succede con i pronomi diretti: lo, la, li, le, ne
📌Esempi
Senza pronome diretto → il participio passato non cambia👇
Ho comprato le mele.
Hai visto Anna?
Abbiamo invitato i colleghi.
Quante mele hai comprato? Ho comprato tre mele.
Con pronome diretto → il participio passato concorda con il pronome diretto 👇
Le ho comprate.
L’hai vista? (La hai vista)
Li abbiamo invitati.
Quante mele hai comprato? Ne ho comprate tre.
‼️Attenzione: non tutti i pronomi fanno concordare il participio passato
Con i pronomi indiretti NON c’è concordanza:
Ho telefonato a Maria → Le ho telefonato.
❌ telefonata è sbagliato!
Perché le in questo caso significa “a lei” e cioè "a Maria" ed è un complemento indiretto introdotto da una preposizione.
I pronomi combinati
Bisogna fare la concordanza anche con i pronomi combinati.
📌Esempi:
Hai spedito le lettere a Marco? Sì! Gliele ho mandate.
Mi hai inviato i documenti ? Sì! Te li ho inviati.
Ci hai detto la verità? Sì! Ve l’ho detta.
Avete restituito tutti i libri a Paolo? No, gliene abbiamo restituiti solo due.
👉In questi casi il pronome diretto è dentro il gruppo di pronomi:
gli - e + le
te + li
ve + la
gli - e + ne
👇
Ed è proprio il pronome diretto a determinare la concordanza del participio passato!!
⚠️Attenzione! Per i pronomi diretti MI, TI e CI, VI non è obbligatorio concordare con il participio passato: quindi abbiamo due possibilità ambedue corrette 👇
📌Esempi
1) Ciao Paola come stai? Ieri ti ho vista in centro ma ero sull'autobus e non sono riuscito a salutarti. ⭢ oppure: Ciao Paola come stai? Ieri ti ho visto in centro ma ero sull'autobus e non sono riuscito a salutarti.
2) Buongiorno Signora Preside, sono la mamma di Marco la segreteria mi ha detto che mi ha chiamata per parlarmi di mio figlio.
⭢ oppure: Buongiorno Signora Preside, sono la mamma di Marco la segreteria mi ha detto che mi ha chiamato per parlarmi di mio figlio.
3) Buonasera, siamo i carabinieri aprite la porta! I vostri vicini ci hanno chiamati perché arriva molto rumore da questo appartamento.
⭢ oppure: Buonasera, siamo i carabinieri aprite la porta! I vostri vicini ci hanno chiamato perché arriva molto rumore da questo appartamento.
4) Ciao Paola, ciao Andrea! La nonna mi ha raccontato che il nonno vi ha portati al parco stamattina!
⭢ oppure: Ciao Paola, ciao Andrea! La nonna mi ha raccontato che il nonno vi ha portato al parco stamattina!
‼️Segui i link qui sotto per trovare altre spiegazioni su questo argomento