TOCCARE UN TASTO DOLENTE
Toccare un tasto dolente significa richiamare alla memoria o citare un argomento che suscita dispiacere, fastidio, sofferenza o imbarazzo in chi ascolta.
Si usa quando, durante una conversazione, qualcuno nomina involontariamente (o a volte volutamente) un punto debole di un'altra persona. È come se andassimo a "premere" su una vecchia ferita non ancora rimarginata.
🔄 Le varianti👇
Esistono diverse sfumature di questa espressione:
Toccare una nota dolente: Praticamente sinonimo della precedente, ma con un'origine più "poetica".
Toccare un brutto tasto: Sottolinea che l'argomento è particolarmente sgradevole o inopportuno in quel momento.
1 visualizzazione